Dragomano Solutions

Master Dragomano

Unlock the full potential of your localisation workflow with our comprehensive training programmes. From beginners to advanced users, we'll help your team become Dragomano experts.

Why Dragomano Training Matters

The difference between using a tool and mastering it lies in proper training. Our structured programmes ensure your team gets maximum value from Dragomano from day one.

Faster Time-to-Value

Get your team productive immediately with guided workflows and best practices. Reduce onboarding time from weeks to days.

Improved Efficiency

Learn advanced features and automation techniques that can reduce project turnaround times by up to 40%.

Quality Assurance

Master quality controls and review workflows to ensure consistent, high-quality translations across all projects.

Training Programmes

Choose the training format that works best for your team's schedule and learning preferences.

Live Training Sessions

Interactive & Personalised

Join our expert trainers for interactive sessions tailored to your team's specific needs. Get real-time answers to your questions and hands-on practice with your actual projects.

What's Included:

  • 2-hour interactive sessions
  • Customised to your workflows
  • Q&A with experts
  • Session recordings provided
  • Follow-up support included

Self-Paced Learning

Flexible & Comprehensive

Access our comprehensive library of tutorials, guides, and video content. Learn at your own pace with step-by-step instructions and practical exercises.

What's Included:

  • 20+ video tutorials
  • Downloadable guides
  • Practice exercises
  • Progress tracking
  • Community forum access

Enterprise Training

Custom solutions for large teams

Comprehensive training programmes designed for large organisations. We work with your team to create customised curricula that align with your specific workflows and objectives.

Enterprise Features:

  • Custom training curriculum
  • On-site or virtual delivery
  • Train-the-trainer programmes
  • Ongoing support & refreshers

Training Tracks:

Admin & Setup

Platform configuration and user management

Project Management

Workflow optimisation and automation

Quality Assurance

Review processes and quality controls

Advanced Features

AI integration and custom workflows

Training Curriculum

Our structured curriculum takes you from basics to advanced techniques, ensuring comprehensive platform mastery.

1

Platform Fundamentals

Get acquainted with the Dragomano interface, basic navigation, and core concepts. Perfect for new users who want to build a solid foundation.

Platform overview and navigation
User roles and permissions
Creating your first project
Understanding file formats
Basic workflow setup
Account settings and preferences
Beginner
2

Project Management Essentials

Learn how to efficiently set up, manage, and track translation projects from start to finish.

Project creation and setup
File upload and preparation
Assigning translators and reviewers
Setting deadlines and milestones
Progress tracking and reporting
Project delivery and handoff
Beginner
3

Translation Workflows

Master the translation interface and collaborative features that make Dragomano powerful for translation teams.

Translation editor features
Terminology management
Translation memory usage
Collaborative commenting
Version control and history
Quality assurance tools
Intermediate
4

Advanced Automation

Harness the power of automation to streamline repetitive tasks and accelerate your localisation process.

Workflow automation setup
Custom notification rules
API integration basics
Bulk operations and batch processing
Custom report generation
Integration with external tools
Advanced
5

Quality Management

Implement robust quality control processes to ensure consistent, high-quality translations across all projects.

Review workflow configuration
Quality scoring and metrics
Automated quality checks
Reviewer assignment strategies
Feedback and revision cycles
Quality reporting and analytics
Intermediate
6

Analytics and Reporting

Unlock powerful insights about your localisation performance with comprehensive reporting and analytics features.

Dashboard customisation
Performance metrics tracking
Cost analysis and budgeting
Team productivity reports
Custom report creation
Data export and integration
Advanced

Success Stories

See how proper training has transformed teams and improved their localisation workflows.

SM

Sarah Mitchell

Localisation Manager

TechGlobal Ltd

"The training programme completely transformed how our team approaches localisation. We reduced project turnaround time by 35% and significantly improved quality consistency."

Result: 35% faster project delivery
MC

Marcus Chen

Translation Team Lead

FinanceFirst

"Learning the advanced automation features was a game-changer. What used to take hours of manual work now happens automatically, freeing up our team for more strategic tasks."

Result: 60% reduction in manual tasks
ER

Emma Rodriguez

Operations Director

Global Solutions Inc

"The enterprise training helped us standardise processes across three offices. Now everyone follows the same workflows, and our quality scores have never been higher."

Result: 40% improvement in quality scores
DT

David Thompson

Project Coordinator

MediaWorks

"I was amazed at how much functionality I was missing. The training revealed features that have completely changed how we manage our translation projects."

Result: 50% better resource utilisation

Ready to Become a Dragomano Expert?

Join thousands of professionals who have transformed their localisation workflows through expert training. Get started today and unlock your team's full potential.