Artificial Intelligence
Revolutionise your translation workflow with intelligent AI that adapts, learns, and delivers superior results for every project.
Generative AI Machine Translation with Smart Engine Selection
Dragomano takes machine translation to the next level with a Generative AI-powered MT engine that adapts to your content. Instead of relying on a single provider, our system uses automated quality analysis to evaluate your source text and select the most suitable translation engine for each job—ensuring the best possible output every time.
AI-driven engine selection
Our platform analyses linguistic complexity, domain specificity, and content type to choose the optimal MT engine for your text.
Generative AI enhancements
Improve fluency, tone, and context handling for more natural, human-like translations.
Continuous quality feedback
Automated scoring and error detection help refine engine performance and maintain consistency across projects.
AI Writing Assistant
Enhance your content at the source with AI-powered writing assistance that improves clarity, consistency, and translation readiness.
Proactive Quality Control
Dragomano includes an AI-powered writing assistant as an optional source-text improvement step that can run automatically or be used on demand. It helps refine clarity, tone, and grammar before translation—reducing ambiguity and minimising post-editing effort.
- Automatic grammar and style corrections
- Tone and clarity optimisation
- Translation-ready content preparation
Brand Voice Integration
You can integrate the AI Writing Assistant directly into your Dragomano workflow to enforce brand voice and style at the authoring stage. Configure suggested edits, tone preferences, and language variants so content creators deliver publish-ready text aligned with localisation requirements.
- Customisable style guidelines
- Brand voice consistency
- Workflow automation
Measurable Impact on Translation Quality
Cleaner, more consistent source content leads to better machine translation output and faster turnaround for human translators, helping teams achieve higher quality whilst cutting review cycles.
Secure & Compliant Content Pipeline
For organisations with strict privacy and compliance needs, Dragomano supports secure API connections and customisable workflows, making the AI Writing Assistant a trusted part of your content pipeline. Provide writers and translators with contextual suggestions, track improvements, and measure the impact on translation quality and cost-per-word to continuously optimise your localisation programme.
Ready to Transform Your Translation Workflow?
Experience the power of intelligent AI translation and writing assistance. Get started with a personalised demonstration.