Revolutionary Quality Enhancement
Today marks a significant milestone in Dragomano's mission to revolutionise localisation workflows. Our new AI-Powered Translation Quality Enhancement feature represents months of development and testing, delivering unprecedented accuracy improvements while maintaining the human touch that ensures cultural sensitivity.
Key Features
Intelligent Quality Scoring
- Real-time analysis of translation accuracy
- Context-aware terminology validation
- Cultural appropriateness assessment
- Consistency checking across projects
Automated Improvement Suggestions
- Smart recommendations for better translations
- Alternative phrasing options
- Terminology alignment suggestions
- Style guide compliance checks
Human-AI Collaboration
- AI assists, humans decide
- Explainable recommendations
- Easy accept/reject workflow
- Learning from reviewer feedback
Impact on Workflow Efficiency
Early testing with our beta customers has shown remarkable results:
- 60% reduction in review time for standard translations
- 45% improvement in first-pass quality scores
- 80% fewer back-and-forth revisions between translators and reviewers
- 25% increase in overall project throughput
Customer Testimonial
"The AI quality enhancement has transformed our review process. What used to take our team hours now takes minutes, and the quality is consistently higher than before."
— Emma Rodriguez, Localisation Manager at GlobalTech
Technical Innovation
Our AI models have been trained on millions of professional translations across 40+ languages, with particular focus on:
- Industry-specific terminology for technical, legal, and marketing content
- Cultural nuance detection to ensure appropriate localisation
- Consistency patterns learned from high-performing translation teams
- Quality metrics that correlate with customer satisfaction
Privacy and Security
All AI processing happens within our secure, SOC 2 compliant infrastructure:
- No translation data leaves our platform
- End-to-end encryption for all content
- GDPR compliant data handling
- Optional on-premise deployment for enterprise customers
Availability and Rollout
The AI-Powered Translation Quality Enhancement is being rolled out in phases:
- Phase 1 (December 2024): Premium customers and enterprise accounts
- Phase 2 (January 2025): Professional plan subscribers
- Phase 3 (February 2025): All customers with opt-in availability
Getting Started
Current customers can enable the feature through their project settings. New customers can request early access by contacting our sales team.
Looking Ahead
This release is just the beginning of our AI integration roadmap. Coming in 2025:
- Predictive project planning based on historical data
- Automated workflow optimisation suggestions
- Real-time collaboration enhancements powered by AI
- Advanced analytics for translation performance insights
Ready to experience AI-enhanced translation quality? Contact our team to learn more about enabling these features for your projects.